onsdag 17 juni 2009

Att lära sig japanska...

... är ingen dum idé! Jag tänkte skriva ett litet inlägg om olika sätt att gå tillväga när du insett att du vill lära dig lite mer om detta underbara språk! Detta är som svar på kommentaren från Felicia i förra inlägget, och för alla andra intresserade där ute!

Tro det eller ej så finns det faktiskt ganska många alternativ för den som vill börja plugga japanska. Själv har jag gått hos en privatlärare i ca 1 år, men tittat i textböcker och lärt mig lite av skriftsystemet sen ungefär 2 år tillbaka. Jag kan båda skriftsystemen hiragana och katakana, men bara runt ett 30/40-tal kanji, och en halvstadig bas i grammatik och uttryck skulle jag nog säga att jag har. Vadå? tänker ni kanske nu, har japanskan TRE olika alfabet? Vad krångligt! Krångligt ja, men också väldigt intressant och roligt! Jag älskar hur japanskan är uppbyggd, och hur alla de olika alfabeten samspelar och bildar meningar tillsammans (haha, jag låter som en förskolelärare!).

Ja, då tänker jag alltså lista lite olika metoder att lära sig japanska :

  • Privatlärare. Jag pluggar med en lärare som heter Satomi Ogasawara, hennes hemsida hittar ni här: www.privatjapanska.se Det är väl det dyraste alternativet, men jag tycker absolut det är värt det och rekommenderar starkt Satomi till vem som helst som vill lära sig japanska och bor i Stockholm. Jag vet även folk som hittat utbytesstudenter från Japan på något lokalt universitet eller liknande, som kan tänka sig att lära ut för ett mildare pris. Sätt ut lappar på anslagstavlor och se vad som händer!
  • Kurser. Jag vet att både Medborgarskolan och Folkuniversitet har japanskalektioner en gång i veckan för både vuxna och ungdomar, för kanske 1 500 kr per termin. Min vän Ellen har gått en massa terminer i Medborgarskolans tonårsgrupp och det funkade jättebra! Så det kan man kolla upp.
  • Online. Det kanske låter konstigt, men man kan faktiskt lära sig en hel del på olika internetsidor om japanska. www.japanese.about.com är en bra sida, där kan man hitta mycket om grammatik och liknande. www.davidhallgren.se/nihon/ är en sida helt tillägnad till japanskalärande online, så den rekommenderar jag också. Det finns även en jättebra övning för att lära sig hiragana och katakana, så kika in där vetja.
  • Genom musik, film och TV-serier. Detta + någon av de ovanstående metoderna = perfekt japanska! Lyssnar du på japansk musik mycket eller ser en del japansk film, hör du precis hur japanerna själva uttalar alla ord och hur de används. Detta är en metod jag verkligen tror på, då jag själv lärt mig minst 50% av det jag kan genom den. Du snappar upp slang och vardagliga uttryck, och utökar ditt ordförråd. Din japanska blir även mycket mer naturlig, eftersom du inte bara kan kommunicera på japanskt textbook-snack.

Oavsett vad du väljer för tillvägagångssätt lär du behöva en studiebok. De mest kända är väl Japanese For Busy People och Genki: An Integrated Course In Elementary Japanese. Jag hade en gammal JFBP-textbook hemma så jag började kika i den, men gick sedan och köpte en Genki istället. Tyckte den var mycket mer pedagogisk och allmänt bättre, helt enkelt. Så jag och min privatlärare går igenom ett kapitel varje lektion och så lär jag mig glosorna för det kapitlet och de nya grammatikreglerna (läs: försöker lära mig).
Min käre vän Ellen använder en bok som är av samma serie som Japanese For Busy People, med skillnaden att den är gjord för ungdomar. Den heter Japanese For Young People och Ellen tycker den funkar prima (antar jag)!

Sen är det absolut bästa sättet att lära sig helt enkelt att åka dit, så som det är med alla språk. Jag är väldigt glad över att ha fått chansen att åka dit ett år och studera! Mitt mål är att återvända med en japanska god nog för att kunna läsa en japansk ungdomsbok (Ha! Vi får väl se hur det blir med den saken!).

Hoppas denna information var till nytta, om det är någon mer som har en fråga om japanska eller något annat angående mitt utbytesår är det bara att fråga!

Moa

7 kommentarer:

  1. Usch, jag blir så inspirerad att också läsa, men jag blir samtidigt avskräckt eftersom det verkar så svår... Vill gärna ta dina gamla böcker tack :)

    SvaraRadera
  2. Tack för svaret, ska kolla upp lite kurser och lärare nu ^_^

    SvaraRadera
  3. Ja vad kul! :D Lycka till!

    SvaraRadera
  4. En mer pedagogisk bok än jfbp men i samma serie: Japanese for young people (den jag använder) PUSS för att du är bäst

    SvaraRadera
  5. ååh bra där ellenpyon det glömde jag skriva!!

    SvaraRadera
  6. Vad är jaäg älskar japansk musik på japanska?? C:

    SvaraRadera
  7. Enklaste sättet att säga det på är:

    日本 の 音楽 が 大好き!
    Nihon no ongaku ga daisuki!

    SvaraRadera